Windows · Android

下载

两个平台各自独立发版，版本号不锁步。下面的版本、大小与 SHA-256 由页面实时获取；取不到时，下载按钮仍然可用。

安装包很小：语音识别与翻译在云端完成，设备只负责采集与显示

Windows

Windows 10 及以上（64 位）· 支持自动更新

桌面端，带无边框悬浮字幕。安装后可用同一账号登录；登录账号与忆匣子互通。

下载安装包

正在获取版本信息…

安装时 Windows 可能提示「未知发布者」 本版未购买代码签名证书。点「更多信息 → 仍要运行」即可。 装好后可以自动更新，不必再回来下载。

Android

Android 8.0 及以上（arm64）· APK 侧载

手机端。手机放桌上就能用；允许后台运行与通知权限后，锁屏也会继续。

下载 APK

正在获取版本信息…

安装时系统会提示「允许安装来自此来源的应用」 这是侧载 APK 的正常流程。装好后可在应用内检查更新。

下载前测速

马上要下安装包，先量一下你这条路到官网的往返速度。 页面只请求一个 1 KB 的静态文件，取 3 次中位数；结果只留在本页，不上报，不写 Cookie。

测不到时会直说测不到，不会把空白显示成 0 KB/s。安装包大小以下载页上方的实时数值为准。

校验安装包

上面的 SHA-256 是安装包的指纹。下载后可以自己算一遍比对： 不一致说明文件在传输中被改过，或者下到了别的东西。

Windows（PowerShell）

Get-FileHash .\translate-*-setup.exe -Algorithm SHA256

Android / 电脑

手机上没有命令行，可以用文件管理器查看校验值；也可以把文件传到电脑后计算。 

sha256sum translate-*.apk
安装说明

装好之后

两端的提示不一样：Windows 是 SmartScreen，Android 是「允许来自此来源」。

Windows

  1. 点上面的下载安装包，保存到电脑。
  2. 运行安装包。若出现 SmartScreen 的「未知发布者」，点更多信息 → 仍要运行。
  3. 按提示装完。之后的新版本可以自动更新，不必再回下载页。

Android

  1. 点上面的下载 APK，保存到手机。
  2. 打开文件。系统提示「允许安装来自此来源的应用」时，按提示授权。
  3. 安装完成。之后可在应用内检查更新。